{"id":2355,"date":"2018-03-23T07:43:34","date_gmt":"2018-03-23T06:43:34","guid":{"rendered":"http:\/\/musikverket.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/?p=2355"},"modified":"2018-04-05T11:09:27","modified_gmt":"2018-04-05T09:09:27","slug":"det-stora-inspelningsaret-del-2-jamtlandsresan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/2018\/03\/23\/det-stora-inspelningsaret-del-2-jamtlandsresan\/","title":{"rendered":"Det stora inspelnings\u00e5ret – Del 2, J\u00e4mtlandsresan"},"content":{"rendered":"

I \u00e5r \u00e4r det 50 \u00e5r sedan\u00a0Svenskt Visarkivs inspelningsverksamhet inleddes. D\u00e5 anst\u00e4lldes M\u00e4rta Ramsten f\u00f6r att spela in spelm\u00e4n och s\u00e5ngare runt om i landet. Detta jubileum kommer Svenskt visarkiv uppm\u00e4rksamma genom att under \u00e5ret publicera samtliga inspelningar fr\u00e5n 1968 p\u00e5 webben. Och h\u00e4r p\u00e5 bloggen kan du f\u00f6lja\u00a0med M\u00e4rta Ramsten p\u00e5 inspelningsresorna \u2013 50 \u00e5r senare!<\/em><\/p>\n

Tidigare delar i bloggen:
\nDel 1 \u2013 Bakgrund, f\u00f6rberedelser och de f\u00f6rsta inspelningarna<\/a><\/h6>\n

 <\/p>\n

J\u00e4mtlandsresan 12-21 mars 1968<\/h1>\n
\"\"<\/a>

Detalj ur kartbild \u00f6ver J\u00e4mtland\/H\u00e4rjedalen. Markeringarna visar platser d\u00e4r Svenskt visarkiv gjort inspelningar. Foto: Wictor Johansson<\/p><\/div>\n

Efter att ha \u00e4gnat januari och februari \u00e5t att s\u00f6ka kontakter och planera de kommande inspelningarna kunde M\u00e4rta Ramsten i mars 1968 ge sig ut p\u00e5 den f\u00f6rsta l\u00e4ngre inspelningsresan. F\u00e4rden gick till J\u00e4mtland d\u00e4r 345 l\u00e5tar och visor framf\u00f6rda av ett fyrtiotal s\u00e5ngare och spelm\u00e4n dokumenterades. Det \u00e4r ett imponerande antal. D\u00e5 ska ocks\u00e5 n\u00e4mnas att Sveriges Radio gjorde inspelningsresor i J\u00e4mtland\/H\u00e4rjedalen<\/a> redan p\u00e5 1950-talet och att ingen av de spelm\u00e4n och s\u00e5ngare som d\u00e5 dokumenterades bes\u00f6ktes av M\u00e4rta Ramsten under den h\u00e4r resan.<\/p>\n

Att den f\u00f6rsta resan gick till J\u00e4mtland\/H\u00e4rjedalen var lite ett tillf\u00e4lligheternas spel. I slutet av februari anordnades en konferens i Sundsvall d\u00e4r spelmansf\u00f6rbunden i de norrl\u00e4ndska landskapen diskuterade inspelningsarbetet i omr\u00e5det. Ragnar Bohman fr\u00e5n styrelsen i Heimbygdas spelmansf\u00f6rbund (idag J\u00e4mtland\/H\u00e4rjedalens spelmansf\u00f6rbund) erbj\u00f6d sig d\u00e5 att arrangera en tv\u00e5 veckor l\u00e5ng inspelningsresa, ett erbjudande som M\u00e4rta Ramsten inte var sen att tacka ja till.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Inspelningarna i J\u00e4mtland uppm\u00e4rksammades vid flera tillf\u00e4llen av lokaltidningarna. Som h\u00e4r i L\u00e4nstidningen den 1 mars 1968. Tidningsklipp ur Samarbetsn\u00e4mnden f\u00f6r svensk folkmusiks arkiv.<\/p><\/div>\n

<\/h2>\n

Reseskildring<\/h2>\n

Tack vare att M\u00e4rta Ramsten vid hemkomsten publicerade en resedagbok\u00a0i J\u00e4mtlands\u00a0l\u00e4ns museums \u00e5rsbok\u00a0J\u00e4mten<\/a> kan vi f\u00f6lja henne i sp\u00e5ren. Fr\u00e5n det f\u00f6rsta bes\u00f6ket hos den \u201dh\u00f6greste, silverh\u00e5rige\u201d Erik Nilsson i \u00c5s \u2013 en fiolspelman med ett \u201dn\u00e4rmast aristokratiskt spels\u00e4tt\u201d \u2013 till det avslutande bes\u00f6ket hos s\u00e5ngerskorna M\u00e4rta Jonsson och Greta Loo i Storsj\u00f6 kapell, H\u00e4rjedalen. Av resedagboken framg\u00e5r ocks\u00e5 att Ragnar Bohman till sin hj\u00e4lp i reseplaneringen hade hj\u00e4lp av musikkonsulenter, museiintendenter, hembygdsf\u00f6reningsordf\u00f6randen och rektorer med god lokalk\u00e4nnedom. Resultatet blev ett minst sagt fullsp\u00e4ckat program. L\u00f6rdag den 16 mars gjordes till exempel inspelningar med sex personer f\u00f6rdelade p\u00e5 fem inspelningstillf\u00e4llen, \u201den intensiv och upplevelserik inspelningsdag\u201d f\u00f6r att citera resedagboken.<\/p>\n

\"\"<\/a>

J\u00e4mtlandsresan inleddes hos fiolspelmannen Erik Nilsson och avslutades tv\u00e5 veckor senare hos s\u00e5ngerskorna Greta Loo (i mitten) och M\u00e4rta Jonsson. Foto: M\u00e4rta Ramsten<\/p><\/div>\n

L\u00e5t oss m\u00f6ta och lyssna p\u00e5 n\u00e5gra av de spelm\u00e4n och s\u00e5ngare som spelades in under J\u00e4mtlandsresan. H\u00e4r<\/a> kan du lyssna p\u00e5 samtliga inspelningar. I onlinekatalogen Inspelningar i Svenskt visarkiv<\/a> kan du s\u00f6ka efter samtliga inspelningar fr\u00e5n 1968.<\/p>\n

 <\/p>\n

Munspel, dragspel och fiol<\/h2>\n
\"\"<\/a>

Munspelaren Elias Jonsson imponerade p\u00e5 M\u00e4rta Ramsten. Foto: M\u00e4rta Ramsten<\/p><\/div>\n

En av de spelm\u00e4n som utan tvekan gjorde stort intryck p\u00e5 M\u00e4rta Ramsten var Elias Jonsson i Ede, Offerdal, som spelades in den 13 mars. Hon beskriver honom som \u201dn\u00e5got av ett fenomen\u201d som spelade Lapp-Nils polskor \u201dp\u00e5 det mest virtuosa s\u00e4tt p\u00e5 munspel\u201d. M\u00e4rta Ramsten erk\u00e4nner att hon visserligen var lite skeptisk inf\u00f6r det faktum att Elias Jonsson spelade munspel \u2013 ett instrument som vid den h\u00e4r tidpunkten \u00e4nnu hade tveksam status som folkmusikinstrument \u2013 \u201dmen sedan f\u00f6ll jag helt till f\u00f6ga inf\u00f6r detta enormt rytmiska och drivna spel\u201d.<\/p>\n

Elias Jonsson deltog \u00e4ven n\u00e4r hon fem dagar senare bes\u00f6kte fiolspelmannen Jonas Jonasson i Dv\u00e4rs\u00e4tt. Hon spelade d\u00e5 in de b\u00e4gge spelm\u00e4nnen b\u00e5de var f\u00f6r sig och tillsammans. \u201dDen kv\u00e4llen sv\u00e4ngde det om\u201d sammanfattar hon i resedagboken!<\/p>\n

N\u00e5gra av inspelningarna med Elias Jonsson har tidigare publicerats p\u00e5 Munspel & Handklaver<\/em><\/a>, den f\u00f6rsta skivan i serien \u201dFolkmusik i Sverige\u201d<\/a> som Svenskt visarkiv gav ut i samarbete med Caprice records<\/a>.<\/p>\n

Jonas Jonasson och Elias Jonsson – Polska efter Erik Larsson (SVA BA 0137):<\/strong><\/h4>\n

 <\/p>\n

[wonderplugin_audio id=”7″]<\/h4>\n

 <\/p>\n

M\u00e4rta Ramsten spelade ocks\u00e5 in n\u00e5gra dragspelare under sin J\u00e4mtlandsresa. Nils Nilsson fr\u00e5n Torn\u00e4s spelade ett flertal \u00e4ldre fioll\u00e5tar p\u00e5 femradigt dragspel som han l\u00e4rt sig efter sin farfar. Men han hade inte enbart \u00e4ldre spelmansl\u00e5tar p\u00e5 repertoaren. I likhet med m\u00e5nga andra spelm\u00e4n hade han ocks\u00e5 spelat modernare dansmusik. Tillsammans med sina fyra br\u00f6der spelade han p\u00e5 1920- och 30-talen i danskapellet Br\u00f6derna brothers med dragspel, gitarr, trumpet och trummor i s\u00e4ttningen.<\/p>\n

Nils Nilsson – Brudmarsch efter Lapp-Nils (SVA BA 0134):<\/strong><\/h4>\n

 <\/p>\n

[wonderplugin_audio id=”5″]<\/h4>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Dragspelaren Nils Nilsson spelade s\u00e5v\u00e4l en \u00e4ldre spelmansrepertoar som modernare dansmusik. Foto: M\u00e4rta Ramsten<\/p><\/div>\n

<\/h2>\n

Lockrop och visor<\/h2>\n

I J\u00e4mtland och H\u00e4rjedalen har det funnits en stark f\u00e4bodtradition och ett givet m\u00e5l f\u00f6r resan var att spela in den f\u00e4bodmusik av lockrop och vall\u00e5tar, p\u00e5 j\u00e4mtl\u00e4ndsk dialekt kallat \u201dkaukning\u201d, som fungerat som vokala arbetsredskap inom f\u00e4bodbruket. M\u00e4rta Ramsten bes\u00f6kte bland annat j\u00e4mtl\u00e4ndska Kl\u00f6vsj\u00f6 och Storsj\u00f6 kapell i H\u00e4rjedalen d\u00e4r \u00e4nnu flera f\u00e4bodar var i bruk vid den h\u00e4r tiden. Dessv\u00e4rre var \u00e5rstiden illa vald f\u00f6r att dokumentera f\u00e4bodmusik. Marskylan gjorde utomhusinspelningar mindre angen\u00e4ma och lockropen kom inte till sin r\u00e4tt n\u00e4r sn\u00f6n d\u00e4mpade den naturliga akustik som ger f\u00e4bodmusiken sin karakt\u00e4ristiska klang.<\/p>\n

Vid bes\u00f6ket i Kl\u00f6vsj\u00f6 gjordes inspelningarna i den lokala bygdeg\u00e5rden f\u00f6r att i alla fall f\u00e5 en lite rymligare klang \u00e4n vad som erbj\u00f6ds i ett k\u00f6k eller vardagsrum. \u201dOch sedan vi lyckats st\u00e4nga av den brummande v\u00e4rmeanl\u00e4ggningen kombinerad med luftkonditionering och kl\u00e4ttrat uppf\u00f6r v\u00e4ggarna och t\u00e4tat ventilerna med n\u00e4sdukar fick vi till slut n\u00e5gra riktigt fina prov p\u00e5 kaukningar fr\u00e5n Kl\u00f6vsj\u00f6\u201d sammanfattar M\u00e4rta Ramsten i sin reseber\u00e4ttelse.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Anna Nordenberg och G\u00f6lin Morlind skulle spelas in flera g\u00e5nger av Svenskt visarkiv. Foto: M\u00e4rta Ramsten<\/p><\/div>\n

\u00c4ven om inspelningsf\u00f6rh\u00e5llandena inte var de b\u00e4sta gav bes\u00f6ken i J\u00e4mtland\/H\u00e4rjedalen kontakter f\u00f6r framtiden och flera av de som spelades in skulle dokumenteras av Visarkivet \u00e4ven vid senare tillf\u00e4llen. G\u00f6lin Morlind och Anna Nordenberg som spelades in i Kl\u00f6vsj\u00f6 medverkar till exempel i en tv-film om f\u00e4bodmusiken med titeln \u201dKom Majrosa, Sk\u00f6na, \u00c4lgrosa\u201d som Svenskt visarkiv gjorde i samarbete med SVT 1977. Ljudupptagningarna fr\u00e5n denna filmproduktion \u00e4r fortfarande ett ofta efterfr\u00e5gat material ur Visarkivets ljudsamlingar.<\/p>\n

 <\/p>\n

Anna Nordenberg – F\u00e5r- och getlock\u00ad (SVA BA 0142):<\/strong><\/h4>\n

 <\/p>\n

[wonderplugin_audio id=”8″]<\/h4>\n

 <\/p>\n

G\u00f6lin Morlind – Kaukning (SVA BA 0142):<\/strong><\/h4>\n

[wonderplugin_audio id=”9″]
\n<\/span><\/p>\n

Bland de m\u00e5nga viss\u00e5ngare som spelades in under J\u00e4mtlandsresan intar en av dem en s\u00e4rst\u00e4llning. Thyra Karlsson i \u00d6stersund hade en omfattande repertoar och en utstr\u00e5lning som uppenbart imponerade p\u00e5 M\u00e4rta Ramsten. Hon beskriver henne som \u201den gudaben\u00e5dad viss\u00e5ngerska\u201d som har en \u201dklar och fin r\u00f6st och sjunger med stor musikalitet och \u00e4kthet\u201d. 47 visor spelades in vid detta f\u00f6rsta bes\u00f6k, med \u00e5ren skulle Svenskt visarkiv spela in omkring 300 visor med Thyra Karlsson.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Omslaget till Caprice records skiva med Thyra Karlsson i serien S\u00e5ngarportr\u00e4tt.<\/p><\/div>\n

I sin reserapport uttrycker M\u00e4rta Ramsten en f\u00f6rhoppning om att \u201d\u00f6stersundspubliken \u2013 som ju \u00e4r van att f\u00e5 h\u00f6ra fina j\u00e4mtlandsspelm\u00e4n \u2013 n\u00e5gon g\u00e5ng ocks\u00e5 f\u00e5r tillf\u00e4lle att lyssna till Thyra Karlsson och hennes visor\u201d. Det blev inte bara \u00f6stersundspubliken som skulle f\u00e5 lyssna till Thyra Karlsson. Tack var Visarkivets \u201duppt\u00e4ckt\u201d n\u00e5dde Thyra Karlsson genom skivutg\u00e5vor och radioprogram ut till en nationell publik och hon har inspirerat en yngre generation folkmusiks\u00e5ngare.<\/p>\n

Thyra Karlsson sj\u00e4lv gladdes \u00e5t uppm\u00e4rksamheten: ”T\u00e4nk vad jag f\u00e5tt varit med om sedan dess, det som jag\u00a0 dr\u00f6mt om i hela\u00a0 mitt liv. Att f\u00e5 sjunga f\u00f6r andra\/…\/Mitt liv blev mycket roligare och mera inneh\u00e5llsrikt” skrev hon\u00a0senare i\u00a0ett brev till M\u00e4rta Ramsten. Brevet citeras i omslagstexten till den skiva med Thyra Karlssons visor som Caprice records<\/a> gav ut\u00a0i skivserien S\u00e5ngarportr\u00e4tt<\/em><\/a> 2014, tretton \u00e5r efter hennes d\u00f6d. Samtidigt gav j\u00e4mtl\u00e4ndska folkmusikgruppen Triakel<\/a>, med s\u00e5ngerskan Emma H\u00e4rdelin<\/a> i spetsen, ut skivan Thyra<\/em><\/a>\u00a0med tolkningar av Thyra Karlssons repertoar.<\/p>\n

Thyra Karlsson – Skymning breder sitt flor (SVA BA 0136):<\/strong><\/h4>\n

 <\/p>\n

[wonderplugin_audio id=”6″]<\/h4>\n

 <\/p>\n

L\u00e4s mer<\/h2>\n

M\u00e4rta Ramstens reseber\u00e4ttelse fr\u00e5n inspelningarna i J\u00e4mtland publicerades ursprungligen i J\u00e4mten, \u00e5rsbok f\u00f6r J\u00e4mtlands l\u00e4ns\u00a0museum. H\u00e4r publicerar vi originalmanuset<\/a> som finns bevarat i hennes personarkiv p\u00e5 Svenskt visarkiv.<\/p>\n

M\u00e4rta Ramsten har i flera sammanhang beskrivit Visarkivets inspelningsverksamhet, bland annat i artikeln med just rubriken Svenskt visarkivs inspelningsverksamhet<\/em><\/a>,<\/em> publicerad i tidskriften Noterat i samband med Svenskt visarkivs 50-\u00e5rsjubileum 2001.<\/p>\n

Mathias Bostr\u00f6m, chef f\u00f6r Sm\u00e5lands musikarkiv och tidigare forskningsarkivarie p\u00e5 Svenskt visarkiv, har i boken Det stora inspelningsprojektet<\/em><\/a> ing\u00e5ende studerat Samarbetsn\u00e4mnden f\u00f6r svensk folkmusik och upptakten till Visarkivets inspelningsverksamhet.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I \u00e5r \u00e4r det 50 \u00e5r sedan Svenskt Visarkivs inspelningsverksamhet inleddes. D\u00e5 anst\u00e4lldes M\u00e4rta Ramsten f\u00f6r att spela in spelm\u00e4n och s\u00e5ngare runt om i landet. Detta jubileum kommer Svenskt visarkiv uppm\u00e4rksamma genom att under \u00e5ret publicera samtliga inspelningar fr\u00e5n 1968 p\u00e5 webben. Och h\u00e4r p\u00e5 bloggen kan du f\u00f6lja med M\u00e4rta Ramsten p\u00e5 inspelningsresorna \u2013 50 \u00e5r senare! I den andra delen av bloggen f\u00f6ljer vi med till J\u00e4mtland\/H\u00e4rjedalen p\u00e5 inspelningsresa.
\n L\u00e4s mer →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":759,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[9],"tags":[32,43,147,157,26,156,155],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2355"}],"collection":[{"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2355"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2355\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}