{"id":2514,"date":"2018-06-19T11:06:56","date_gmt":"2018-06-19T09:06:56","guid":{"rendered":"https:\/\/musikverket.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/?p=2514"},"modified":"2018-08-29T10:27:29","modified_gmt":"2018-08-29T08:27:29","slug":"det-stora-inspelningsaret-del-5-fran-narke-till-halsingland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/2018\/06\/19\/det-stora-inspelningsaret-del-5-fran-narke-till-halsingland\/","title":{"rendered":"Det stora inspelnings\u00e5ret – Del 5, Fr\u00e5n N\u00e4rke till H\u00e4lsingland"},"content":{"rendered":"

I \u00e5r \u00e4r det 50 \u00e5r sedan\u00a0Svenskt Visarkivs inspelningsverksamhet inleddes. D\u00e5 anst\u00e4lldes M\u00e4rta Ramsten f\u00f6r att spela in spelm\u00e4n och s\u00e5ngare runt om i landet. Detta jubileum uppm\u00e4rksammar Visarkivet genom att under \u00e5ret publicera samtliga inspelningar fr\u00e5n 1968 p\u00e5 webben. Och h\u00e4r p\u00e5 bloggen kan du f\u00f6lja\u00a0med M\u00e4rta Ramsten p\u00e5 inspelningsresorna \u2013 50 \u00e5r senare!<\/em><\/p>\n

Tidigare delar i bloggen:<\/h4>\n

Del 1 \u2013 Bakgrund, f\u00f6rberedelser och de f\u00f6rsta inspelningarna<\/a><\/h4>\n

Del 2 \u2013 J\u00e4mtlandsresan<\/a>
\nDel 3 \u2013 Resor i V\u00e4rmland<\/a>
\nDel 4 – F\u00f6rsta H\u00e4lsingeresan<\/a><\/h4>\n

 <\/p>\n

N\u00e4rke, G\u00f6teborg och H\u00e4lsingland (5-19 juni 1968)<\/h2>\n

\u00c4ven juni blev en intensiv inspelningsm\u00e5nad. Den b\u00f6rjade i N\u00e4rke och avslutades i H\u00e4lsingland efter en snabb mellanlandning i G\u00f6teborg.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Detalj ur kartbilder \u00f6ver N\u00e4rke, G\u00f6teborg och H\u00e4lsingland d\u00e4r Svenskt visarkiv gjorde inspelningar i juni 1968. Markeringarna visar platser d\u00e4r Visarkivet gjort inspelningar.<\/p><\/div>\n

Inspelningarna i N\u00e4rke gjordes mellan den 5-9 juni och var en del av de \u00e5rliga sommarexkursioner som Institutionen f\u00f6r Musikvetenskap vid Uppsala Universitet<\/a> anordnade. H\u00e4r fick studenterna \u00f6va sig i praktiskt f\u00e4ltarbete genom att g\u00f6ra dokumentationsinspelningar. Inspelningarna i N\u00e4rke utm\u00e4rker sig allts\u00e5 genom att l\u00e5ngt fler dokumentat\u00f6rer medverkade. Ut\u00f6ver M\u00e4rta Ramsten deltog exkursionsledarna Jan Ling och Anna Johnsson samt ett tiotal studenter.<\/p>\n

 <\/p>\n

Annorlunda inneh\u00e5ll<\/span><\/h2>\n

\u00c4ven inspelningarnas inneh\u00e5ll skiljer sig fr\u00e5n de som M\u00e4rta Ramsten tidigare gjort p\u00e5 egen hand. Medan Ramstens inspelningar har ett tydligt fokus p\u00e5 spelmansmusik och vokal folkmusik m\u00e4rks h\u00e4r ett bredare inneh\u00e5ll rent genrem\u00e4ssigt. Inspelningarna skildrar snarare ett lokalt musikliv i sin helhet \u00e4n enbart landskapets folkmusiktradition. Mathias Bostr\u00f6m kallar i sin studie \u00f6ver Svenskt Visarkivs tidiga inspelningsverksamhet<\/a> exkursionens inspelningar f\u00f6r \u201dmusiksociologisk [snarare] \u00e4n folkmusikalisk dokumentation\/\u2026\/\u201d och ger en talande summering av inneh\u00e5llet:<\/p>\n

\u201dF\u00f6rutom de mer f\u00f6rv\u00e4ntade spelmans- och viss\u00e5ngsinslagen dokumenterades \u00e4ven psalmodikonspel, l\u00e5tspel p\u00e5 fiol med pianoackompanjemang, l\u00e5tspel p\u00e5 piano, s\u00e5ng till ack\u00adompanjemang av luta, s\u00e5ng till Jan Lings pianoackompanjemang, inl\u00e4sningar av egenf\u00f6rfattade dikter i hembygdsromantisk stil, intervju om hornmusikk\u00e5rer och k\u00f6rliv i bygden samt upptagningar med delar av bandet Screw, som bestod av ungdomar som spelade soul-, rock- och bluesl\u00e5tar.\u201d<\/em><\/p>\n

Det m\u00e4rks ocks\u00e5 en skillnad i hur intervjuerna med de medverkande genomf\u00f6rs. Medan M\u00e4rta Ramsten gjorde korta och koncista intervjuer som konsekvent h\u00f6ll sig till fr\u00e5gest\u00e4llningar kring den inspelades personalia och repertoar s\u00e5 k\u00e4nnetecknas musikforskarstudenternas inspelningar \u00e4ven h\u00e4r av ett friare f\u00f6rh\u00e5llningss\u00e4tt. Bandspelaren f\u00e5r g\u00e5 och det \u00e4r mera stundens samtal \u00e4n uppstyrda intervjuer som spelas in. Ibland \u00e4r st\u00e4mningen synnerligen f\u00f6rtrolig och uppsluppen, medan andra inspelningar kan inneh\u00e5lla l\u00e5nga sjok av pinsam tystnad. Vi har i flera fall redigerat bort intervjuavsnitten i de lyssningskopior av inspelningarna fr\u00e5n exkursionen i N\u00e4rke som Visarkivet nu tillg\u00e4ngligg\u00f6r p\u00e5 webben<\/a>. F\u00f6ljande axplock ger en antydan om bredden i inneh\u00e5llet:<\/p>\n

 <\/p>\n

Hulda K\u00e4llberg och Ebba Johansson \u2013 Sk\u00f6nhetst\u00e4vlan (SVA BA 0236):<\/strong><\/h4>\n

[wonderplugin_audio id=”30″]<\/p>\n

 <\/p>\n

Gustav \u00c5hlund \u2013 Stutarlivet, polska fr\u00e5n Kumla (SVA BA 0211):<\/strong><\/h4>\n

[wonderplugin_audio id=”24″]<\/p>\n

 <\/p>\n

Gustav ”Torpare-Jan” Wetterberg \u2013 Det var en g\u00e5ng en pojke (SVA BA 0224): <\/strong><\/h4>\n

[wonderplugin_audio id=”27″]<\/p>\n

 <\/p>\n

Karl \u00d6stlund \u2013 Min hembygd (SVA BA 0220): <\/strong><\/h4>\n

[wonderplugin_audio id=”25″]<\/p>\n

 <\/p>\n

Kerstin Gustavsson och Bror Andersson \u2013 Dalhambo (SVA BA 0222): <\/strong><\/h4>\n

[wonderplugin_audio id=”26″]<\/p>\n

 <\/p>\n

Ragnar Sanden \u2013 Bev\u00e4ringsvisa (SVA BA 0225): <\/strong><\/h4>\n

[wonderplugin_audio id=”28″]<\/p>\n

 <\/p>\n

Gustav Seth Gustavsson \u2013 G\u00e5 Sion din konung att m\u00f6ta (SVA BA 0232)<\/strong>:<\/h4>\n

[wonderplugin_audio id=”29″]<\/p>\n

 <\/p>\n

Gunnar, Martin & Harry Jakobsson \u2013 Konvaljens avsked (SVA BA 0244): <\/strong><\/h4>\n

[wonderplugin_audio id=”31″]<\/p>\n

 <\/p>\n

Screw \u2013 C jam blues (SVA BA 0245): <\/strong><\/h4>\n

[wonderplugin_audio id=”32″]<\/p>\n

 <\/p>\n

Mellanlandning i G\u00f6teborg<\/h2>\n

Liknande exkursioner skulle genomf\u00f6ras \u00e4ven under kommande \u00e5r och samarbetet med Uppsala universitet blev en viktig del av Svenskt Visarkivs inspelningsverksamhet. Inte minst fungerade exkursionerna som en viktig rekryteringsbas av medarbetare. Flera deltagare skulle senare i olika omfattning g\u00f6ra inspelningsarbeten p\u00e5 uppdrag eller som anst\u00e4llda av Visarkivet.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Maja Ryberg och Anton Niklasson spelades in under M\u00e4rta Ramstens bes\u00f6k i G\u00f6teborg.<\/p><\/div>\n

Efter exkursionen i N\u00e4rke gjorde M\u00e4rta Ramsten tv\u00e5 inspelningar i G\u00f6teborg med fiolspelmannen Anton Niklasson och s\u00e5ngerskan Maja Rydberg innan hon \u00e5kte p\u00e5 \u00e4nnu en inspelningsresa till H\u00e4lsingland.<\/p>\n

Maja Ryberg – Kristoffer stod och kritade (SVA BA 0204):<\/strong><\/h4>\n

[wonderplugin_audio id=”22″]<\/p>\n

 <\/p>\n

Anton Niklasson – Gladers polska (SVA BA 0206):<\/strong><\/h4>\n

[wonderplugin_audio id=”23″]<\/p>\n

 <\/p>\n

Tillbaka till H\u00e4lsingland<\/h2>\n
\"\"<\/a>

Inspelningarna i H\u00e4lsingland uppm\u00e4rksammades av ortspressen.<\/p><\/div>\n

Inspelningarna i H\u00e4lsingland koncentrerades denna g\u00e5ng till trakterna runt Hassela och Bergsj\u00f6 i norra delen av landskapet. Liksom en m\u00e5nad tidigare<\/a> blev resultatet lyckat \u00e4ven denna g\u00e5ng. Inte minst dokumenterades ett stort antal s\u00e5ngare.<\/p>\n

\u00c5terigen bidrog de lokala kontaktpersoner som hj\u00e4lpte M\u00e4rta Ramsten i jakten p\u00e5 traditionsb\u00e4rare till det goda resultatet. En av dess var Signe Widholm fr\u00e5n Bergsj\u00f6, sj\u00e4lv s\u00e5ngerska med en omfattande repertoar. M\u00e4rta Ramsten beskriver henne som \u201den utomordentligt kunnig och v\u00e4rdefull kontaktkvinna under min h\u00e4lsingeresa\u201d. En annan viktig kontaktperson var r\u00e4lsbussf\u00f6raren Hugo Ljungstr\u00f6m, sj\u00e4lv spelman och aktiv i H\u00e4lsinglands spelmansf\u00f6rbund, som lade ner ett stort arbete p\u00e5 att f\u00f6rmedla kontakter till M\u00e4rta Ramsten.<\/p>\n

Signe Widholm hade tidigare spelats in av Sveriges Radios Matts Arnberg<\/a> och \u00e4ven d\u00e5 varit behj\u00e4lplig med att f\u00f6rmedla kontakter med andra s\u00e5ngare. Hon hade ett starkt hembygdsintresse och hade i flera decennier varit en av Nordiska museets lokala meddelare<\/a>. Hon hade dessutom sj\u00e4lv tecknat ner visor efter s\u00e5ngare i trakten som hon publicerat i den lokala hembygdstidningen\u00a0Bergsj\u00f6bygden<\/em>.<\/p>\n

Signe Widholm – Tut tut i hornet (SVA BA 0253):<\/strong><\/h4>\n

[wonderplugin_audio id=”33″]<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Signe Widholm fr\u00e5n Bergsj\u00f6 hade sj\u00e4lv tecknat ner och publicerat visor. Hon var en viktig kontaktperson under M\u00e4rta Ramstens inspelningar i H\u00e4lsingland.<\/p><\/div>\n

<\/h2>\n

Traditionsb\u00e4rarregister<\/h2>\n
\"\"<\/a>

Exempel p\u00e5 katalogkort ur Svenskt visarkivs traditionsb\u00e4rarregister.<\/p><\/div>\n

Under den h\u00e4r inspelningsresan p\u00e5b\u00f6rjade M\u00e4rta Ramsten ett \u201dtraditionsb\u00e4rarregister\u201d d\u00e4r hon p\u00e5 katalogkort \u00f6ver varje inspelad person f\u00f6rde in uppgifter om dennes repertoar och annat som r\u00f6rde musicerandet. \u00c4ven om katalogkorten inte \u00e4r lika utf\u00f6rliga som de reportageartade resedagb\u00f6cker som M\u00e4rta Ramsten skrev under sina f\u00f6rsta inspelningsresor s\u00e5 rymmer de i flera fall \u00e4ven kortfattade personportr\u00e4tt och uppgifter om hem- och familjef\u00f6rh\u00e5llanden. ”En fin och blid m\u00e4nniska utrustad med ett helt otroligt minne\u201d och \u201dvital och sk\u00e4mtsam\u201d \u00e4r n\u00e5gra typiska omd\u00f6men. Ibland n\u00e4mns \u00e4ven uppgifter av rent kuri\u00f6s karakt\u00e4r. Som att s\u00e5ngerskan Lina S\u00f6ders \u201dst\u00f6rsta hobby \u00e4r att garnera t\u00e5rtor\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>

S\u00e5ngerskan Lina S\u00f6der fr\u00e5n Bred\u00e5ker, Bergsj\u00f6.<\/p><\/div>\n

Lina S\u00f6der – Det var en s\u00f6ndagsmorgon (SVA BA 0264):<\/strong><\/h4>\n

[wonderplugin_audio id=”34″]<\/p>\n

 <\/p>\n

Spelm\u00e4n i minoritet<\/h2>\n
\"\"<\/a>

Per Larsson utanf\u00f6r sitt hem i Bergsj\u00f6, H\u00e4lsingland.<\/p><\/div>\n

Bland spelm\u00e4nnen, som under denna resa allts\u00e5 var i minoritet, m\u00e4rks ut\u00f6ver ett antal fiolspelm\u00e4n munspelaren Per Larsson. Denne kunde f\u00f6rutom att spela polskor och valser \u00e4ven ber\u00e4tta om personliga m\u00f6ten med den i H\u00e4lsingland legendariske storspelmannen Hultkl\u00e4ppen (Pehr Abrahamsson Hult Alc\u00e9n, 1834-1898).<\/p>\n

\"\"<\/a>

Spelmannen Janne Ellstr\u00f6m b\u00e5de spelade och ber\u00e4ttade om musiken med stor inlevelse.<\/p><\/div>\n

Inspelningarna i H\u00e4lsingland avslutades den 19 juni hos fiolspelmannen Janne Ellstr\u00f6m i N\u00e4sviken.\u00a0Uppv\u00e4xt i en frireligi\u00f6s milj\u00f6 var han som barn f\u00f6rbjuden att spela fiol. Han \u00f6vade d\u00e4rf\u00f6r i smyg i en garderob och sm\u00f6g ut p\u00e5 n\u00e4tterna f\u00f6r att tjuvlyssna p\u00e5 spelm\u00e4n vid br\u00f6llop och danser.<\/span><\/p>\n

M\u00e4rta Ramsten beskriver honom som \u201dmycket vital f\u00f6r sin \u00e5lder\u201d vilket tydligt framg\u00e5r av inspelningen som bjuder p\u00e5 ett inlevelsefullt fiolspel s\u00e5v\u00e4l som p\u00e5 en dito ber\u00e4ttarkonst.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h4>\n

Per Larsson \u2013 Vals efter Hultkl\u00e4ppen (SVA BA 0266): <\/strong><\/h4>\n

[wonderplugin_audio id=”35″]<\/p>\n

 <\/p>\n

Janne Ellstr\u00f6m \u2013 Polska efter Erik Persson (SVA BA 0278): <\/strong><\/h4>\n

[wonderplugin_audio id=”36″]<\/p>\n

 <\/p>\n

Efter en intensiv m\u00e5nad blev det n\u00e5gra veckors uppeh\u00e5ll innan M\u00e4rta Ramsten \u00e5ter slog ig\u00e5ng inspelningsapparaturen i mitten av juli. P\u00e5 inspelningsbloggen tar vi dock ett litet l\u00e4ngre sommaruppeh\u00e5ll och \u00e5terkommer f\u00f6rst i andra halvan av augusti med nya inl\u00e4gg. Till dess finns ett sjuttiotal inspelningar fr\u00e5n N\u00e4rke, G\u00f6teborg och H\u00e4lsingland att lyssna p\u00e5 h\u00e4r<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

L\u00e4s mer<\/h2>\n

I samband med Svenskt visarkivs 50-\u00e5rsjubileum 2001 publicerade M\u00e4rta Ramsten artikeln Svenskt visarkivs inspelningsverksamhet<\/em><\/a>\u00a0i tidskriften Noterat. Mathias Bostr\u00f6m, chef f\u00f6r Sm\u00e5lands musikarkiv och tidigare forskningsarkivarie p\u00e5 Svenskt visarkiv, har i boken Det stora inspelningsprojektet<\/em><\/a>\u00a0ing\u00e5ende studerat Samarbetsn\u00e4mnden f\u00f6r svensk folkmusik och upptakten till Visarkivets inspelningsverksamhet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I \u00e5r \u00e4r det 50 \u00e5r sedan\u00a0Svenskt Visarkivs inspelningsverksamhet inleddes. D\u00e5 anst\u00e4lldes M\u00e4rta Ramsten f\u00f6r att spela in spelm\u00e4n och s\u00e5ngare runt om i landet. Detta jubileum uppm\u00e4rksammar Visarkivet genom att under \u00e5ret publicera samtliga inspelningar fr\u00e5n 1968 p\u00e5 webben. Och h\u00e4r p\u00e5 bloggen kan du f\u00f6lja\u00a0med M\u00e4rta Ramsten p\u00e5 inspelningsresorna \u2013 50 \u00e5r senare! L\u00e4s mer →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":759,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[9],"tags":[32,160,149,147,26,159,156,155],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2514"}],"collection":[{"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2514"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2514\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}