{"id":2558,"date":"2018-08-29T08:59:43","date_gmt":"2018-08-29T06:59:43","guid":{"rendered":"https:\/\/musikverket.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/?p=2558"},"modified":"2018-08-29T08:59:43","modified_gmt":"2018-08-29T06:59:43","slug":"det-stora-inspelningsaret-del-6-sommaren-1968","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/2018\/08\/29\/det-stora-inspelningsaret-del-6-sommaren-1968\/","title":{"rendered":"Det stora inspelnings\u00e5ret – Del 6, Sommaren 1968"},"content":{"rendered":"

I \u00e5r \u00e4r det 50 \u00e5r sedan\u00a0Svenskt Visarkivs inspelningsverksamhet inleddes. D\u00e5 anst\u00e4lldes M\u00e4rta Ramsten f\u00f6r att spela in spelm\u00e4n och s\u00e5ngare runt om i landet. Detta jubileum uppm\u00e4rksammar Visarkivet genom att under \u00e5ret publicera samtliga inspelningar fr\u00e5n 1968 p\u00e5 webben. Och h\u00e4r p\u00e5 bloggen kan du f\u00f6lja\u00a0med M\u00e4rta Ramsten p\u00e5 inspelningsresorna \u2013 50 \u00e5r senare!<\/em><\/p>\n

<\/h4>\n

Tidigare delar i bloggen:<\/h4>\n

Del 1 \u2013 Bakgrund, f\u00f6rberedelser och de f\u00f6rsta inspelningarna<\/a><\/h4>\n

Del 2 \u2013 J\u00e4mtlandsresan<\/a>
\nDel 3 \u2013 Resor i V\u00e4rmland<\/a>
\nDel 4 \u2013 F\u00f6rsta H\u00e4lsingeresan<\/a><\/h4>\n

Del 5 \u2013 Fr\u00e5n N\u00e4rke till H\u00e4lsingland<\/a><\/h4>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Detalj ur kartbilder \u00f6ver \u00c5ngermanland, Bohusl\u00e4n och Dalsland\/S\u00f6dra V\u00e4rmland d\u00e4r Svenskt visarkiv gjorde inspelningar i juli och augusti 1968. Markeringarna visar platser d\u00e4r Visarkivet gjort inspelningar. Foto: Wictor Johansson<\/p><\/div>\n

\u00c5ngermanland, Bohusl\u00e4n, Dalsland och s\u00f6dra V\u00e4rmland (10 juli – 26 augusti 1968)<\/h2>\n

Inspelningsverksamheten fortsatte med of\u00f6rminskad styrka under sommarm\u00e5naderna juli och augusti. Med undantag f\u00f6r en kortare resa i \u00c5ngermanland koncentrerades inspelningarna till V\u00e4stsverige d\u00e4r spelm\u00e4n och s\u00e5ngare i Bohusl\u00e4n, Dalsland och s\u00f6dra V\u00e4rmland fick bes\u00f6k av M\u00e4rta Ramsten. Ett antal spelm\u00e4n fr\u00e5n olika delar av v\u00e4stra Sverige spelades ocks\u00e5 in under en spelmansst\u00e4mma i Alings\u00e5s i augusti. H\u00e4r hittar du samtliga inspelningar fr\u00e5n juli och augusti 1968<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Kvinnliga spelm\u00e4n i minoritet<\/h2>\n

I \u00c5ngermanland fungerade spelmannen Arne Isaksson som kontaktperson. Han var aktiv i den lokala spelmansr\u00f6relsen, bland annat som medlem i Resele spelmanslag<\/a>, och hade god k\u00e4nnedom om traktens spelm\u00e4n. \u00c5tta spelm\u00e4n spelades in under tre dagar, d\u00e4ribland Arne Isaksson sj\u00e4lv.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Johan Sundberg och Kristina Vestin spelades in under inspelningsresan i \u00c5ngermanland. Foto: M\u00e4rta Ramsten<\/p><\/div>\n

Under resan i \u00c5ngermanland tr\u00e4ffade M\u00e4rta Ramsten \u00e4ven tv\u00e5 av de f\u00e5 kvinnliga spelm\u00e4n som dokumenterades under Visarkivets f\u00f6rsta inspelnings\u00e5r. \u00c4ven om k\u00f6nsf\u00f6rdelningen bland de som spelades in under \u00e5ret \u00e4r relativt j\u00e4mnt f\u00f6rdelad s\u00e5 f\u00f6rmedlar kvinnorna i huvudsak en vokal folkmusiktradition. Till undantagen h\u00f6rde Kristina Vestin, en ber\u00e4ttarglad och inlevelsefull dragspelare fr\u00e5n Norr Moflo i \u00c5ngermanland som M\u00e4rta Ramsten beskriver som \u201dmycket pigg f\u00f6r sin \u00e5lder\u201d, och Ebba Olsson fr\u00e5n H\u00e4rn\u00f6sand som f\u00f6rutom att sjunga visor \u00e4ven spelade n\u00e5gra l\u00e5tar p\u00e5 fiol.<\/p>\n

 <\/p>\n

Kristina Vestin – Polka (SVA BA 0287):<\/strong><\/h4>\n

[wonderplugin_audio id=”45″]<\/p>\n

 <\/p>\n

Johan Sundberg – Polska fr\u00e5n Bote\u00e5 (SVA BA 0284):<\/strong><\/h4>\n

[wonderplugin_audio id=”43″]<\/p>\n

 <\/p>\n

Ebba Olsson – Mammas vals (SVA BA 0291):<\/strong><\/h4>\n

[wonderplugin_audio id=”39″]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Visor och l\u00e5tar fr\u00e5n Bohusl\u00e4n<\/h2>\n
\"\"<\/a>

Hembygdsforskaren Sven Rydstrand (ovan t v) f\u00f6rmedlade kontakt med flera spelm\u00e4n i Brodalen, Bohusl\u00e4n. Bland annat med Johan Johansson (ovan t h) och br\u00f6derna Folke och Erik Engstr\u00f6m (nedan fr v). Foto M\u00e4rta Ramsten<\/p><\/div>\n

M\u00e4rta Ramsten hade gjort en kortare inspelningsresa i Bohusl\u00e4n redan i oktober 1967, d\u00e5 f\u00f6r Sveriges Radios r\u00e4kning. Sommaren 1968 fortsatte hon g\u00f6ra inspelningar i landskapet.<\/p>\n

I Brodalen utanf\u00f6r Lysekil gjordes flera inspelningar tack vare god hj\u00e4lp fr\u00e5n hembygdsforskaren Sven Rydstrand. Genom sin lokalk\u00e4nnedom kunde han f\u00f6rmedla kontakt med flera spelm\u00e4n och s\u00e5ngare som inte tidigare blivit uppm\u00e4rksammade.<\/p>\n

Sven Rydstrand sj\u00f6ng sj\u00e4lv visor och hade s\u00e4rskilt f\u00f6rdjupat sig i repertoaren efter visdiktaren Christen Olsson (1775-1858) fr\u00e5n Mellby i Brodalen. I en artikel fr\u00e5n 1958 i hembygdstidningen H\u00e4llungen tecknar han denne Christen i Mellbys levnads\u00f6de<\/a>. Han beskrivs d\u00e4r som \u201den bygdeskald av r\u00e4tt betydande m\u00e5tt\u201d som genom sina visor f\u00f6rmedlade \u201den frisk ton fr\u00e5n f\u00e4dernas dagar\u201d \u00e4ven om han var ett \u201doriginal, en dr\u00f6mmare och dagdrivare, och sannerligen inte n\u00e5got m\u00f6nster f\u00f6r en rationell jordbrukare\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sven Rydstrand – Br\u00f6llopet i Jored (SVA BA 0295):<\/strong><\/h4>\n

[wonderplugin_audio id=”48″]<\/p>\n

 <\/p>\n

Johan Johansson – Mazurka efter far (SVA BA 0284):<\/strong><\/h4>\n

[wonderplugin_audio id=”42″]<\/p>\n

 <\/p>\n

Erik & Folke Engstr\u00f6m – Polka (SVA BA 0303):<\/strong><\/h4>\n

[wonderplugin_audio id=”40″]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Blivande folkmusikidol och scenartist<\/h2>\n

Redan under inspelningsresan f\u00f6r Sveriges Radios r\u00e4kning ett \u00e5r tidigare hade M\u00e4rta Ramsten tr\u00e4ffat s\u00e5ngaren Martin Martinsson, smed och lantbrukare fr\u00e5n Orust. Vid det tillf\u00e4llet sj\u00f6ng han endast en handfull visor, men bes\u00f6ket v\u00e4ckte onekligen ett slumrande folkmusikintresse till liv. Ett \u00e5r senare hade han letat fram en omfattande repertoar ur minnet som han h\u00f6rt f\u00f6r\u00e4ldrarna och spelm\u00e4n i trakten sjunga och spela. Ett 50-tal visor spelades in, och d\u00e4rtill ett antal trallade l\u00e5tar.<\/p>\n

Det skulle bli fler bes\u00f6k hos Martin Martinsson, som h\u00f6r till de mest v\u00e4ldokumenterade ut\u00f6varna i Svenskt visarkivs samlingar. Ett 130-tal visor och trallade l\u00e5tar finns inspelade med honom. Till det kommer inspelningar som andra arkivinstitutioner och privatpersoner gjort med honom, varav de flesta finns som kopior hos Visarkivet.<\/p>\n

 <\/p>\n

Martin Martinsson – Halling efter Tuven (SVA BA 0301):<\/strong><\/h4>\n

[wonderplugin_audio id=”46″]<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Ett urval av inspelningarna med Martin Martinsson finns utgivna av Caprice Records i skivserien S\u00e5ngarportr\u00e4tt. Foto: Caprice Records<\/p><\/div>\n

Men Martin Martinsson blev mer \u00e4n bara en v\u00e4ldokumenterad s\u00e5ngare i arkivens g\u00f6mmor. Genom framtr\u00e4danden i radio, tv, p\u00e5 konserter och p\u00e5 skiva fick Martin Martinsson n\u00e5got av en senkommen folks\u00e5ngarkarri\u00e4r och han har utan tvekan haft ett stort inflytande som f\u00f6rebild och inspirationsk\u00e4lla f\u00f6r nya generationer folkmusiker. Ett urval av inspelningarna med Martin Martinsson finns utgivna av Caprice records<\/a> i skivserien S\u00e5ngarportr\u00e4tt<\/em><\/a>.<\/p>\n

M\u00e4rta Ramsten har sj\u00e4lv portr\u00e4tterat honom i artikeln Martin Martinsson \u2013 folkmusikidol och scenartist<\/em> d\u00e4r hon beskriver det unika hos Martin Martinsson; \u201dHan hade en bred och intressant repertoar med stark lokal pr\u00e4gel och hans personliga och expressiva framf\u00f6rande av repertoaren f\u00e4ngslade \u00e5h\u00f6raren\u201d. Martin Martinsson sj\u00e4lv gladdes \u00e5t uppm\u00e4rksamheten kring hans viss\u00e5ng och repertoar, vilket framg\u00e5r av en intervju som M\u00e4rta Ramsten gjorde med honom 1989:<\/p>\n

\u201dJa, det har ju blivit roligare. Tidigare var jag f\u00f6r mig sj\u00e4lv. Jag hade f\u00f6r mig att allt det h\u00e4r med spelmansmusik och visor redan var upptecknat och fanns i arkiv. Men det visade sig, att s\u00e5 \u00e4r det ju faktiskt inte\/\u2026\/Det fanns ett v\u00e4rde i det jag hade, det blev jag medveten om d\u00e5. F\u00f6rr hade jag bevarat visorna f\u00f6r att jag tyckte sj\u00e4lv de var stiliga. D\u00e4rf\u00f6r l\u00e4rde jag mig dem. N\u00e4r jag d\u00e5 f\u00f6rstod att de hade ett v\u00e4rde, s\u00e5 \u00f6kade det tillf\u00f6rsikten och sj\u00e4lvmedvetenheten.\u201d<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

M\u00f6te med en visa<\/h2>\n

Inspelningarna i s\u00f6dra V\u00e4rmland och Dalsland var en uppf\u00f6ljning p\u00e5 de l\u00e4ngre inspelningsresorna som M\u00e4rta Ramsten gjorde i V\u00e4rmland i mars 1968. Hon hade d\u00e5 f\u00e5tt flera tips p\u00e5 spelm\u00e4n och s\u00e5ngare som tiden inte till\u00e4t att bes\u00f6ka. Nu kunde hon komplettera de tidigare inspelningarna med ytterligare ett 20-tal spelm\u00e4n och s\u00e5ngare inspelade under en fem dagar l\u00e5ng resa.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Herman ”Herman p\u00e5 h\u00f6ghus” Ottosson, Axel Kjellin (ovan fr v) samt syskonen Ellen och Oskar Erlandsson spelades alla in under resan i Dalsland och s\u00f6dra V\u00e4rmland. Foto: M\u00e4rta Ramsten<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Herman Ottosson – Polska efter Aron Jakobsson i Sand\u00e5ker (SVA BA 0319):<\/strong><\/h4>\n

[wonderplugin_audio id=”41″]<\/p>\n

 <\/p>\n

Axel Kjellin – Schottis efter Ekberg ( SVA BA 0318):<\/strong><\/h4>\n

[wonderplugin_audio id=”38″]<\/p>\n

 <\/p>\n

Oskar & Ellen Erlandsson – Mazurka efter morbrodern (SVA BA 0309):<\/strong><\/h4>\n

[wonderplugin_audio id=”47″]<\/p>\n

 <\/p>\n

Vissa bes\u00f6k resulterade dock inte i mer \u00e4n n\u00e5gon enstaka inspelad l\u00e5t. D\u00e4rmed inte sagt att resultatet blev mindre intressant. Alice Olsson i v\u00e4rml\u00e4ndska Svanskog sj\u00f6ng vid inspelningstillf\u00e4llet bara en enda l\u00e5t, en \u00e5lderdomlig vaggviseramsa. Visan, och Alice Olssons s\u00e4tt att framf\u00f6ra den, gjorde ett stort intryck p\u00e5 M\u00e4rta Ramsten. Mer \u00e4n 30 \u00e5r senare \u00e5terv\u00e4nde hon till bes\u00f6ket hos Alice Olsson i artikeln \u201dEtt ov\u00e4ntat m\u00f6te med en visa\u201d, publicerad i tidskriften V\u00e4rml\u00e4ndsk folkmusik 2004. D\u00e4r ber\u00e4ttar hon om inspelningens tillkomst:<\/p>\n

\"\"<\/a>

M\u00e4rta Ramsten \u00e5terv\u00e4nde mer \u00e4n 30 \u00e5r senare till bes\u00f6ket hos Alice Olsson i artikeln \u201dEtt ov\u00e4ntat m\u00f6te med en visa\u201d, publicerad i tidskriften V\u00e4rml\u00e4ndsk folkmusik. Foto: Wictor Johansson<\/p><\/div>\n

Jag hade inte haft tillf\u00e4lle att f\u00f6rvarna om min ankomst och familjen blev naturligtvis ganska f\u00f6rv\u00e5nad n\u00e4r en f\u00f6r dem ok\u00e4nd dam klev ur bilen och b\u00f6rjade fr\u00e5ga efter visor. S\u00e4kert kunde Alice Olsson ganska m\u00e5nga visor av olika slag, men vid mitt hastigt p\u00e5komna bes\u00f6k valde hon att sjunga en enda visa och det var en visa som hon l\u00e4rt som barn av sin mormor, Johanna Andersson i Svanskog, f\u00f6dd p\u00e5 1860-talet. Mormors visa visade sig vara en ovanligt l\u00e5ng och intressant variant av en vall- och vaggviseramsa som sjungits i hela Norden\/\u2026\/Just Alice Olssons variant \u00e4r den l\u00e4ngsta som finns upptecknad eller inspelad i v\u00e4stra Sverige.<\/em><\/p>\n

M\u00e4rta Ramsten avslutar sin artikel med erk\u00e4nnandet att \u201dsom l\u00e4saren s\u00e4kert har f\u00f6rst\u00e5tt \u00e4r det h\u00e4r en av mina absoluta favoritinspelningar\u201d. Inspelningen finns ocks\u00e5 med p\u00e5 skivan Vaggvisor och ramsor<\/em><\/a>, utgiven av Svensk visarkiv i samarbete med Caprice records<\/a>.<\/p>\n


\nAlice Olsson – Jag satte mig i min hussarel\u00e5g (SVA BA 0317):<\/strong><\/p>\n

[wonderplugin_audio id=”37″]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

L\u00e4s mer<\/h2>\n

I samband med Svenskt visarkivs 50-\u00e5rsjubileum 2001 publicerade M\u00e4rta Ramsten artikeln\u00a0Svenskt visarkivs inspelningsverksamhet<\/em><\/a>\u00a0i tidskriften Noterat. Mathias Bostr\u00f6m, chef f\u00f6r Sm\u00e5lands musikarkiv och tidigare forskningsarkivarie p\u00e5 Svenskt visarkiv, har i boken\u00a0Det stora inspelningsprojektet<\/em><\/a>\u00a0ing\u00e5ende studerat Samarbetsn\u00e4mnden f\u00f6r svensk folkmusik och upptakten till Visarkivets inspelningsverksamhet. De citerade artiklarna av M\u00e4rta Ramsten om Martin Martinsson och Alice Olsson finns tillg\u00e4ngliga som l\u00e4sesalsl\u00e5n i Svenskt visarkivs bes\u00f6ksexpedition.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I \u00e5r \u00e4r det 50 \u00e5r sedan\u00a0Svenskt Visarkivs inspelningsverksamhet inleddes. D\u00e5 anst\u00e4lldes M\u00e4rta Ramsten f\u00f6r att spela in spelm\u00e4n och s\u00e5ngare runt om i landet. Detta jubileum uppm\u00e4rksammar Visarkivet genom att under \u00e5ret publicera samtliga inspelningar fr\u00e5n 1968 p\u00e5 webben. Och h\u00e4r p\u00e5 bloggen kan du f\u00f6lja\u00a0med M\u00e4rta Ramsten p\u00e5 inspelningsresorna \u2013 50 \u00e5r senare! L\u00e4s mer →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":759,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[9],"tags":[162,161,163,32,147,26,158],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2558"}],"collection":[{"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2558\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}