{"id":420,"date":"2012-10-29T09:18:00","date_gmt":"2012-10-29T07:18:00","guid":{"rendered":"http:\/\/svensktvisarkiv.wordpress.com\/?p=420"},"modified":"2017-10-27T15:36:16","modified_gmt":"2017-10-27T13:36:16","slug":"rapport-fran-gammalsvenskby-dag-sex","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/2012\/10\/29\/rapport-fran-gammalsvenskby-dag-sex\/","title":{"rendered":"Rapport fr\u00e5n Gammalsvenskby \u2013 dag sex!"},"content":{"rendered":"

Det \u00e4r valdag i Ukraina. I byn promenerar inv\u00e5narna till byns skola som f\u00e5r tj\u00e4na som vallokal. Alla \u00e4r finkl\u00e4dda och det k\u00e4nns h\u00f6gtidligt. Vi ger oss av till Schlangendorfs kyrka f\u00f6r att n\u00e4rvara vid gudstj\u00e4nsten. Vi har f\u00f6rberett ett musikprogram med ett par koraler och n\u00e5gra instrumentalstycken.<\/p>\n

Gudstj\u00e4nsten sker p\u00e5 tre spr\u00e5k: ukrainska, tyska och svenska. Psalmerna som f\u00f6rsamlingen sjunger sjungs f\u00f6rst p\u00e5 tyska sen p\u00e5 ryska. Flera av de gammalsvenska kvinnorna som vi tr\u00e4ffat under veckan \u00e4r d\u00e4r och tar tonfast kommandot i s\u00e5ngen. N\u00e4r Sofia Joons har sjungit sin koral bl\u00e4nker det i \u00f6gonen p\u00e5 m\u00e5nga av de \u00e4ldre. Flickk\u00f6ren har sv\u00e5rare med koncentrationen. Det \u00e4r inte l\u00e4tt att sitta stilla f\u00f6r de yngsta men det g\u00f6r ingenting f\u00f6r st\u00e4mningen \u00e4r varm och v\u00e4lkomnande.<\/p>\n

\"\"<\/a>

P\u00e5 b\u00e4nken utanf\u00f6r svenska kyrkan. Fr v Emma, Elsa, Maria och Lidia. Foto: Torbj\u00f6rn Ivarsson<\/p><\/div>\n

Efter lunch \u00e4r det dags f\u00f6r n\u00e4sta gudstj\u00e4nst. Nu i svenska kyrkan i Gammalsvenskby. Den har tv\u00e5 kupoler. En f\u00f6r den ortodoxa tron och en f\u00f6r den lutherska. Den l\u00e4r vara ensam i sitt slag, den enda i hela Ukraina som tj\u00e4nar tv\u00e5 trosriktningar.<\/p>\n

Fem av \u201dv\u00e5ra\u201d tanter \u00e4r d\u00e4r, v\u00e5rt v\u00e4rdfolk Lilia och Katerina och tv\u00e5 mer eller mindre svenskspr\u00e5kiga m\u00e4n. Det \u00e4r hela f\u00f6rsamlingen. Karl-Erik Tysk h\u00e5ller i gudstj\u00e4nsten och vi fyller p\u00e5 med musik mellan bibelord och psalmer. Den ortodoxa pr\u00e4sten \u00e4r med och hj\u00e4lper till med nattvarden. Det \u00e4r stilla, v\u00e4rdigt och vackert.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Den svenska delegationen spelar vid gudstj\u00e4nsten. Foto: Torbj\u00f6rn Ivarsson<\/p><\/div>\n

Efter gudstj\u00e4nsten skjutsar vi de \u00e5ldriga kvinnorna till sina hem i byn. Vi tar varmt farv\u00e4l. Kanske har v\u00e5r musik n\u00e5tt fram till deras hj\u00e4rtan. Vi hoppas det, i varje fall.<\/p>\n

Sen \u00e4r det bara den l\u00e5nga, tungt trafikerade v\u00e4gen till Odessa kvar och flyget hem. Det kommer att ta l\u00e5ng tid att sm\u00e4lta alla intryck fr\u00e5n resan. Men tiden kommer aldrig att sudda ut minnet av kvinnorna i Gammalsvenskby.<\/p>\n

L\u00e4s tidigare rapporter:<\/p>\n

Dag fem<\/a><\/p>\n

Dag fyra<\/a><\/p>\n

Dag tre<\/a><\/p>\n

Dag tv\u00e5<\/a><\/p>\n

Dag ett<\/a><\/p>\n

Inf\u00f6r resan<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Det \u00e4r valdag i Ukraina. I byn promenerar inv\u00e5narna till byns skola som f\u00e5r tj\u00e4na som vallokal. Alla \u00e4r finkl\u00e4dda och det k\u00e4nns h\u00f6gtidligt. Vi ger oss av till Schlangendorfs kyrka f\u00f6r att n\u00e4rvara vid gudstj\u00e4nsten. Vi har f\u00f6rberett ett … L\u00e4s mer →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[5],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420"}],"collection":[{"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}