{"id":586,"date":"2013-02-04T15:18:13","date_gmt":"2013-02-04T14:18:13","guid":{"rendered":"http:\/\/statensmusikverk.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/?p=586"},"modified":"2017-10-27T15:35:42","modified_gmt":"2017-10-27T13:35:42","slug":"nordiskt-musiktextseminarium-i-helsingfors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/2013\/02\/04\/nordiskt-musiktextseminarium-i-helsingfors\/","title":{"rendered":"Nordiskt musiktextseminarium i Helsingfors"},"content":{"rendered":"<p>Torsdagen den 31 januari arrangerade Nordica (Finska, finskugriska och nordiska institutionen) vid Helsingfors universitet seminariet <em>Marginalia, <\/em>ett arrangemang som satte fokus p\u00e5 musiktextfenomen som p\u00e5 olika s\u00e4tt befinner sig i utkanten.<\/p>\n<div id=\"attachment_588\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/statensmusikverk.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/files\/2013\/02\/F\u00e5ngar.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-588\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-588\" src=\"http:\/\/statensmusikverk.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/files\/2013\/02\/F\u00e5ngar-300x200.jpg\" alt=\"Visarkivets chef Dan Lundberg pratar om f\u00e4ngelses\u00e5nger som identitetsmark\u00f6r.\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/files\/2013\/02\/F\u00e5ngar-300x200.jpg 300w, https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/files\/2013\/02\/F\u00e5ngar-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/files\/2013\/02\/F\u00e5ngar-450x300.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-588\" class=\"wp-caption-text\">Visarkivets chef Dan Lundberg pratar om f\u00e4ngelses\u00e5nger som identitetsmark\u00f6r.<\/p><\/div>\n<p>Fr\u00e5n Svenskt visarkiv deltog forskningsarkivarierna Anders Hammarlund, Karin Strand och Ingrid \u00c5kesson samt arkivchefen Dan Lundberg. Dessutom deltog s\u00e5ng\u00f6vers\u00e4ttningsforskarna Annjo K. Greenall fr\u00e5n Trondheim och Henrik Smith-Sivertsen fr\u00e5n K\u00f6penhamn, ut\u00f6ver v\u00e4rdarna Johan Franzon och Pirjo Kukkonen, \u00e4ven de \u00f6vers\u00e4ttningsvetare, samt deras kollega dialektologen Jan-Ola \u00d6stman.<\/p>\n<p>Presentationerna sp\u00e4nde \u00f6ver vida f\u00e4lt och illustrerade sammantaget att marginalitet \u00e4r b\u00e5de m\u00e5ngbottnat och m\u00e5ngtydigt. Programmet med medverkandes f\u00f6redragstitlar kan l\u00e4sas <a href=\"http:\/\/www.helsinki.fi\/sup\/aktuellt\/musiktext.html\">h\u00e4r<\/a>.<\/p>\n<p>Inl\u00e4ggen kommer att publiceras i serien <a href=\"http:\/\/www.helsinki.fi\/nordica\/publi\/translatologica.htm\"><em>Acta Translatologica Helsingiensias<\/em><\/a> kommande temanummer om Marginalia.<strong><\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_587\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/statensmusikverk.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/files\/2013\/02\/SLS.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-587\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-587\" src=\"http:\/\/statensmusikverk.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/files\/2013\/02\/SLS-300x200.jpg\" alt=\"Svenska litteraturs\u00e4llskapet i Finland, Riddaregatan 5 i Helsingfors.\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/files\/2013\/02\/SLS-300x200.jpg 300w, https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/files\/2013\/02\/SLS-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/files\/2013\/02\/SLS-450x300.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-587\" class=\"wp-caption-text\">Svenska litteraturs\u00e4llskapet i Finland, Riddaregatan 5 i Helsingfors.<\/p><\/div>\n<p>Dagen efter seminariet, fredag den 1 februari, gjorde Visarkivets uts\u00e4nda dessutom ett studiebes\u00f6k p\u00e5 Svenska litteraturs\u00e4llskapet i Finland (SLS) och fick en visning av <a href=\"http:\/\/www.sls.fi\/doc.php?category=2&amp;docid=39\">Folkkultursarkivet<\/a> d\u00e4r en hel del folkmusik \u00e5terfinns bland traditionsmaterialet om den svenskspr\u00e5kiga befolkningens\u00a0liv och traditioner i Finland.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Torsdagen den 31 januari arrangerade Nordica (Finska, finskugriska och nordiska institutionen) vid Helsingfors universitet seminariet Marginalia, ett arrangemang som satte fokus p\u00e5 musiktextfenomen som p\u00e5 olika s\u00e4tt befinner sig i utkanten. Fr\u00e5n Svenskt visarkiv deltog forskningsarkivarierna Anders Hammarlund, Karin Strand &hellip; <a href=\"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/2013\/02\/04\/nordiskt-musiktextseminarium-i-helsingfors\/\">L\u00e4s mer <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[9],"tags":[6,17],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/586"}],"collection":[{"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/586\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}