{"id":703,"date":"2013-05-03T13:58:28","date_gmt":"2013-05-03T11:58:28","guid":{"rendered":"http:\/\/statensmusikverk.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/?p=703"},"modified":"2017-10-27T15:35:40","modified_gmt":"2017-10-27T13:35:40","slug":"ett-besok-i-en-annan-arkivmiljo-en-resa-till-gambia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/2013\/05\/03\/ett-besok-i-en-annan-arkivmiljo-en-resa-till-gambia\/","title":{"rendered":"Ett bes\u00f6k i en annan arkivmilj\u00f6 \u2013 en resa till Gambia"},"content":{"rendered":"
\"Arkivet<\/a>

Musikern Alagi Mbaye, Tommy Sj\u00f6berg fr\u00e5n Folkmusikens hus samt Jawara och Kujabi fr\u00e5n NCAC inspekterar arkivlokalen. Foto: Mathias Bostr\u00f6m<\/p><\/div>\n

N\u00e4ra band mellan Sverige och Gambia inom musikomr\u00e5det \u00e4r ingen nyhet. Sedan flera decennier har svenska folkmusiker samarbetat med gambiska musiker och musikh\u00f6gskolorna har under l\u00e5ng tid skickat studenter till det lilla landet i V\u00e4stafrika f\u00f6r att de under en period ska f\u00e5 bekanta sig med en annorlunda musikmilj\u00f6.<\/p>\n

F\u00f6r musikarkiven \u00e4r d\u00e4remot samarbetet nytt. Historieber\u00e4ttaren och musikern Alagi Mbaye fr\u00e5n Gambia och musikern Arne Fors\u00e9n i Sverige har gjort Svenskt visarkiv uppm\u00e4rksamma p\u00e5 behoven av digitalisering av de audiovisuella samlingarna vid National Centre for Arts and Culture (NCAC). I samarbete med NCAC och Folkmusikens hus i R\u00e4ttvik, och med medel fr\u00e5n Statens musikverk, har Visarkivet d\u00e4rf\u00f6r inlett ett samarbetsprojekt i syfte att bevara NCAC:s samlingar genom att \u00f6verf\u00f6ra dessa till digitala format.<\/p>\n

\"Visarkivets<\/a>

Visarkivets Mathias Bostr\u00f6m p\u00e5 bes\u00f6k hemma hos koraspelaren Alagi Mbaye. Foto: Tommy Sj\u00f6berg<\/p><\/div>\n

Samlingarna i NCAC omfattar drygt 5\u00a0000 fonogram med f\u00e4ltinspelningar av musik samt upptagningar av historieber\u00e4ttare med eller utan musikackompanjemang \u2013 viktiga k\u00e4llor till V\u00e4stafrikas historia. I projektet avser vi att utrusta och utbilda NCAC f\u00f6r att kunna digitalisera och lagra sina samlingar. Mathias Bostr\u00f6m, ansvarig f\u00f6r de audiovisuella samlingarna vid Statens musikverks arkiv och bibliotek, reste d\u00e4rf\u00f6r till Gambia en vecka i b\u00f6rjan av april f\u00f6r att tillsammans med Tommy Sj\u00f6berg, Folkmusikens hus i R\u00e4ttvik, bekanta oss med NCAC:s personal och arkiv, den tekniska milj\u00f6n och klimatf\u00f6ruts\u00e4ttningarna f\u00f6r att n\u00e4rmare kunna l\u00e4gga upp projektplanen.<\/p>\n

Det fanns flera likheter mellan arbetet i arkivet och utmaningarna f\u00f6r verksamheten i Sverige och Gambia. Vi k\u00e4nde oss hemma i en milj\u00f6 med entusiastiska f\u00e4ltarbetare och arkivmedarbetare med djupa kunskaper om samlingarna och starka band till arkivet. De st\u00f6rsta skillnaderna g\u00e4llde ekonomiska och praktiska f\u00f6ruts\u00e4ttningar, d\u00e4r arkivet i Gambia har sv\u00e5rt att f\u00f6rvara samlingarna under goda f\u00f6rh\u00e5llanden i det f\u00f6r arkivmaterialet ogynnsamma tropiska klimatet. Problem med att underh\u00e5lla teknisk apparatur finns ocks\u00e5 och f\u00f6rsv\u00e5rar s\u00e5v\u00e4l tillg\u00e4ngligg\u00f6rande f\u00f6r bes\u00f6kare som digitaliseringsarbete. Under bes\u00f6ket i Gambia gjorde vi \u00e4ven ett flertal studiebes\u00f6k f\u00f6r att bekanta oss med de m\u00f6jligheter som finns lokalt f\u00f6r att underst\u00f6dja projektets syfte \u2013 musikstudios och Gambias radioarkiv.<\/p>\n

\"M\u00f6gelangripet<\/a>

Ett exempel p\u00e5 ett band som farit illa i det tropiska klimatet. Foto: Mathias Bostr\u00f6m<\/p><\/div>\n

N\u00e4sta steg i projektet blir att utarbeta f\u00f6rslag f\u00f6r arbetsscheman f\u00f6r digitalisering och ordna den n\u00f6dv\u00e4ndiga utrustningen. Vi planerar att \u00e5terv\u00e4nda till Gambia i november f\u00f6r utbildning och sj\u00f6s\u00e4ttning av det praktiska digitaliseringsarbetet. Det ser vi fram emot!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00e4ra band mellan Sverige och Gambia inom musikomr\u00e5det \u00e4r ingen nyhet. Sedan flera decennier har svenska folkmusiker samarbetat med gambiska musiker och musikh\u00f6gskolorna har under l\u00e5ng tid skickat studenter till det lilla landet i V\u00e4stafrika f\u00f6r att de under en … L\u00e4s mer →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":759,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[9],"tags":[24,23,20,22],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/703"}],"collection":[{"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=703"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/703\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/aktuelltfransvensktvisarkiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}