{"id":1181,"date":"2013-04-02T14:14:27","date_gmt":"2013-04-02T12:14:27","guid":{"rendered":"http:\/\/statensmusikverk.se\/musikochteaterbloggen\/?p=1181"},"modified":"2017-10-27T15:38:53","modified_gmt":"2017-10-27T13:38:53","slug":"ett-brev-betyder-sa-mycket","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/musikochteaterbloggen\/2013\/04\/02\/ett-brev-betyder-sa-mycket\/","title":{"rendered":"Ett brev betyder s\u00e5 mycket…"},"content":{"rendered":"

\"Bild<\/a>1994 b\u00f6rjade man i Danmark att ge ut en utg\u00e5va till s\u00e5v\u00e4l praktiskt som vetenskapligt bruk av tons\u00e4ttaren Carl Nielsens (1865-1931) verk. Projektet avslutades 2009 och d\u00e4rmed var f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen Nielsens samlade produktion tillg\u00e4nglig f\u00f6r s\u00e5v\u00e4l musiklivet som musikforskningen.[1]<\/a><\/p>\n

Men Nielsen var mycket mera \u00e4n bara komposit\u00f6r. Han var violinist och inte minst dirigent \u2013 b\u00e5de i Danmark och i utlandet. Under \u00e5ren 1918 till -22 vistades han ofta i G\u00f6teborg, d\u00e4r han dirigerade orkesterf\u00f6reningen. Han bes\u00f6kte ocks\u00e5 Konsertf\u00f6reningen i Stockholm.<\/p>\n

Nielsen var \u00e4ven f\u00f6rfattare[2]<\/a> och, inte minst, en mycket flitig brevskrivare. Breven utg\u00f6r en viktig k\u00e4lla inte bara f\u00f6r historien om Nielsens liv, utan ocks\u00e5 f\u00f6r studiet av hans verk. De ber\u00e4ttar inte enbart om Nielsens verksamhet, utan ger \u00e4ven ett kulturhistoriskt panorama \u00f6ver hans samtid.<\/p>\n

Efter ett inledande m\u00f6te i K\u00f6penhamn 2001 \u2013 finansierat av Herbert Blomstedt – kunde arbetet med den vetenskapliga brevutg\u00e5van p\u00e5b\u00f6rjas 2002. Arbetet, som totalt omfattar 12 band, kommer att avslutas 2014.\u00a0 Projektet Carl Nielsen brevudgave<\/em> \u00e4r f\u00f6rlagt till Det kgl. bibliotek i K\u00f6penhamn, men finansieras helt av fondmedel.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Brev fr\u00e5n Carl Nielsen till Edvin Kallstenius, 1917.<\/p><\/div>\n

Totalt 12\u00a0500 brev har registrerats och kopierats; av dessa \u00e4r 3\u00a0500 skrivna av tons\u00e4ttaren sj\u00e4lv.[3]<\/a> De flesta av dessa brev finns naturligtvis i Danmark, men utanf\u00f6r Danmark har Stockholm \u2013 och d\u00e5 Musik- och teaterbiblioteket \u2013 den st\u00f6rsta samlingen med brev fr\u00e5n Carl Nielsen.<\/p>\n

Nielsen hade n\u00e4ra och j\u00e4mn\u00e5riga v\u00e4nner i Sverige, i f\u00f6rsta hand Bror Beckman och Vilhelm Stenhammar, men \u00e4ven Julius Rabe och Gunnar Jeanson. I Musik- och teaterbibliotekets samlingar \u00e4r det i f\u00f6rst och fr\u00e4mst korrespondensen med Bror Beckman som finns bevarad, men h\u00e4r finns ocks\u00e5 brev till Tor Mann, Ture Rangstr\u00f6m och Julius Rabe. N\u00e5gra brev finns ocks\u00e5 fr\u00e5n Nielsens hustru, bildhuggaren Anne Marie Carl-Nielsen och dottern Irmelin.<\/p>\n

Bror Beckman (1866-1929) var tons\u00e4ttare och hade olika anst\u00e4llningar innan han 1910 blev direkt\u00f6r f\u00f6r musikkonservatoriet i Stockholm. Han blev ledamot av Musikaliska akademien 1904 och fick professors titel 1911. Beckmans arkiv med hans kompositioner och brev finns deponerade i bibliotekets samlingar.<\/p>\n

Nielsens brev till Beckman \u00e4r 123 till antalet och str\u00e4cker sig i tid fr\u00e5n 1892 till 1924. Man kan dock fr\u00e5n brev bevarade i Danmark se att korrespondensen fortsatte \u00e4nda fram till Beckmans d\u00f6d 1929. Beckman och Nielsen \u00e4r n\u00e4ra v\u00e4nner och skriver om stort och sm\u00e5tt. Nielsen skriver om Beckmans kompositioner (som han i ett brev fr\u00e5n 1892 s\u00e4ger \u00e4r b\u00e4ttre \u00e4n Stenhammars), 1914 tackar han Beckman f\u00f6r \u201dAnmeldelsen af min Sonate og dine gode og opmuntrende Ord\u201d, 1917 skriver Nielsen \u201dat det er dejligt at du er min Broder og jeg er din\u201d.\u00a0 Men breven handlar naturligtvis ocks\u00e5 om musik och arbete, i Danmark, Sverige och andra l\u00e4nder.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Brev fr\u00e5n Carl Nielsen till Tor Mann, 1927.<\/p><\/div>\n

Denna utomordentliga brevutg\u00e5va \u00e4r allts\u00e5 inte enbart av nytta som k\u00e4lla f\u00f6r dansk musikhistoria, utan \u00e4r ocks\u00e5 av stor vikt f\u00f6r svenska musikforskare. Nielsen hade ett stort inflytande p\u00e5 sina svenska tons\u00e4ttarkolleger och var \u00e4ven genom sin dirigentg\u00e4rning av betydelse f\u00f6r svenskt musikliv.<\/p>\n

\/Veslem\u00f6y Heintz<\/p>\n

\n
\n
\n

[1]<\/a> L\u00e4s mera om utg\u00e5van h\u00e4r<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

[2]<\/a> En s\u00f6kning p\u00e5 Carl Nielsen som \u00e4mnesord i Libris ger 87 tr\u00e4ffar, bl a hans egna b\u00f6cker och artiklar i nyutg\u00e5vor, samt biografier, studier av hans verk m.m.<\/p>\n<\/div>\n

\n

[3]<\/a> Nielsens egna brev och arkiv finns i Det kgl. bibliotek i K\u00f6penhamn.\u00a0 L\u00e4s mera om brevutg\u00e5van i f\u00f6rordet <\/a>till f\u00f6rsta bandet.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tons\u00e4ttaren Carl Nielsen var \u00e4ven violinist, dirigent, f\u00f6rfattare och inte minst en flitig brevskrivare. Breven utg\u00f6r en viktig k\u00e4lla f\u00f6r historien om Nielsens liv och verk. L\u00e4s mer →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":1431,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[3,11,13,48],"tags":[43],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/musikochteaterbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1181"}],"collection":[{"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/musikochteaterbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/musikochteaterbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/musikochteaterbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/musikochteaterbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/musikochteaterbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1181\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/musikochteaterbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/musikochteaterbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/musikochteaterbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/musikverket-old.test.consids5.se\/musikochteaterbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}